var breakpoints = [{"label":"Desktop","slug":"Desktop","value":"base","direction":"max","isActive":true,"isRequired":true},{"label":"Tablet","slug":"Tablet","value":"1024","direction":"max","isActive":true,"isRequired":true},{"label":"Mobile","slug":"Mobile","value":"767","direction":"max","isActive":true,"isRequired":true}];
మెయిన్స్: శాసన శాస్త్రం (Epigraphy), మతపరమైన ఆదరణ (religious patronage), భూదానాలు (land grants), ప్రాంతీయ పరిపాలన, మధ్యయుగ దక్కన్ (medieval Deccan)
వార్తల్లో ఎందుకు ఉంది? (Why in News?)
తెలంగాణలోని మేడ్చల్ జిల్లా, దుండిగల్ గ్రామంలో ఉన్న లక్ష్మీ నారాయణ స్వామి ఆలయ ప్రాంగణంలో 11వ శతాబ్దపు రాతి శాసనాన్ని కనుగొన్నారు. కల్యాణి చాళుక్య రాజు (Kalyani Chalukya ruler) ఆరవ విక్రమాదిత్యుని (Vikramaditya VI) పాలనా కాలంలో చేసిన భూదానాన్ని ఇది రికార్డు చేసింది.
భౌతిక లక్షణాలు (Physical Features)
ఈ శాసనం ఉన్న స్తంభాన్ని వాస్తవానికి దుండిగల్లోని ఒక చిన్న చెరువు దగ్గరి నుంచి తీసుకువచ్చారు.
ఇది మధ్యలో విరిగిపోయింది.
మూడు వైపులా అక్షరాలు చెక్కి ఉన్నాయి.
ఇందులో 41 పంక్తులు (lines) ఉన్నాయి.
దీని ప్రారంభ విభాగంలో ఐదు చెక్కిన గుర్తులు (carved symbols) ఉన్నాయి:
చంద్రుడు
సూర్యుడు
జైన తీర్థంకరుడు
ఆవు
దూడ
ఈ శాసనాన్ని కొత్త తెలంగాణ చరిత్ర బృందానికి (Kotha Telangana Charitra Brundam) పంపగా, దాని అధ్యక్షుడు శ్రీరామోజు హరగోపాల్ చదివి (deciphered), అర్థాన్ని వివరించారు.
కాలం, లిపి, భాష (Date, Script and Language)
లక్షణం (Feature)
వివరాలు (Detail)
కాలం
11వ శతాబ్దం
లిపి
తెలుగు–కన్నడ
భాష
కన్నడ
రాజవంశం
కల్యాణి చాళుక్యులు
పాలకుడు
ఆరవ విక్రమాదిత్యుడు
పంక్తుల సంఖ్య
41
మధ్యయుగ దక్కన్లో తెలుగు-కన్నడ లిపిలో (Telugu–Kannada script) కన్నడ భాషను చారిత్రక అవసరాల కోసం ఉపయోగించారని ఈ శాసనం నిరూపిస్తోంది.
రాజకీయ నేపథ్యం (Political Context)
ఈ రికార్డు క్రీ.శ. 1076 నుంచి 1126 వరకు పాలించిన ఆరవ విక్రమాదిత్యుని పాలనా కాలానికి చెందినది. ఆయనను ఈ శాసనంలో త్రిభువనమల్ల దేవుడు (Tribhuvanamalla Deva) అనే బిరుదుతో ప్రస్తావించారు.
చక్రవర్తి తాత్కాలిక శిబిరం (temporary camp) గా వర్ణించిన కల్యాణపుర నెలవీడులో (Kalyanapura Nelavidu) విడిది చేసి ఉన్నప్పుడు ఈ శాసనాన్ని జారీ చేశారు.
సోమ వంశానికి (Soma lineage) చెందిన ఒక మహామాండలేశ్వరుని (Mahamandalesvara) ఆదేశాల మేరకు దీనిని చెక్కారు. ఆయన పేరు “దేవెన్…” (Deven…) తో మొదలవుతుంది. కానీ స్తంభం దెబ్బతినడం వల్ల పేరులోని మిగిలిన భాగం కనుమరుగైంది. ఆయనను అనేక గౌరవ బిరుదులతో (honorific titles) కీర్తించారు.
చక్రవర్తి, ఆయన కింది అధికారిని ప్రస్తావించడాన్ని బట్టి, దుండిగల్ ప్రాంతం కల్యాణి చాళుక్యుల రాజకీయ పరిధిలో ఉండేదని స్పష్టమవుతోంది.
మతపరమైన, దానాల రికార్డు (Religious and Donation Record)
జైన బసది నిర్మాణం
శ్రీ లలన లేదా శ్రీ లక్ష్మిని పోలి ఉండే నాళమ (Nalama) అనే మహిళ, జైనుడి పట్ల భక్తితో ఒక బసదిని నిర్మించిందని శాసనం చెబుతోంది.
బసది (basadi) అనేది జైన మతపరమైన నిర్మాణం. ఈ రికార్డు దాన్ని జైన శాసనదేవతతో (Sasanadevata) ముడిపెట్టింది.
భూదానం (Land Grant)
ఆ మతపరమైన నిర్మాణానికి మద్దతుగా మహామాండలేశ్వరుడు అనేక మర్తురుల (marturus) భూమిని దానం చేశాడు.
ఒక మర్తురు (marturu) అంటే సుమారు ఒకటిన్నర ఎకరాలకు సమానం.
రికార్డులో కొంత భాగం కనుమరుగైనందున, దానం చేసిన మొత్తం భూమి విస్తీర్ణాన్ని కచ్చితంగా చెప్పలేం.
ఈ కార్యక్రమంలో ముప్పన (Muppana) అనే వ్యక్తి కూడా పాల్గొన్నట్లు శాసనం ప్రస్తావించింది.
ముగింపు (Conclusion)
కల్యాణి చాళుక్యుల పరిపాలన, జైన మత ఆదరణ, మధ్యయుగ భూస్వామ్య పద్ధతులను కలుపుతున్న దుండిగల్ శాసనం ఒక విలువైన ప్రాంతీయ చారిత్రక ఆధారం. దీన్ని జాగ్రత్తగా భద్రపరచడం వల్ల, సాహిత్య గ్రంథాల్లో (literary records) సరిగ్గా నమోదు కాని తెలంగాణ చరిత్రలోని భాగాలను వెలుగులోకి తీసుకురావచ్చు.
కేర్ ఎంసీక్యూ (CARE MCQ)
ప్రశ్న. దుండిగల్ శాసనానికి సంబంధించి కింది వాక్యాలను పరిశీలించండి:
ఇది తెలుగు-కన్నడ లిపిని ఉపయోగించి కన్నడ భాషలో రాయబడింది.
ఇది ఆరవ విక్రమాదిత్యుని (Vikramaditya VI) పాలనా కాలానికి చెందినది.
ఇది జైన మత స్థావరానికి సంబంధించిన ఒక దానాన్ని రికార్డు చేసింది.
పైన ఇచ్చిన వాక్యాలలో ఎన్ని సరైనవి?
(a) ఒక వాక్యం మాత్రమే
(b) రెండు వాక్యాలు మాత్రమే
(c) మూడూ సరైనవే
(d) ఏదీ కాదు
సమాధానం: (c) మూడూ సరైనవే
వివరణ: 41 పంక్తుల ఈ కన్నడ శాసనం తెలుగు-కన్నడ లిపిని ఉపయోగిస్తుంది. ఆరవ విక్రమాదిత్యుని పాలనా కాలంలో జైన బసదితో సంబంధం ఉన్న భూదానాన్ని ఇది రికార్డు చేసింది.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (FAQs)
1. పాలకుడిని త్రిభువనమల్ల దేవుడు అని ఎందుకు పిలుస్తారు?
శాసనంలో ఆరవ విక్రమాదిత్యునికి వాడిన రాచరిక బిరుదు (imperial title) అది.
2. దాత పూర్తి పేరు ఎందుకు అందుబాటులో లేదు?
ఆయన పేరు చెక్కిన చోట రాయి విరిగిపోవడం వల్ల ఆ పేరులోని కొంత భాగం కనుమరుగైంది.
3. బసది (basadi) అంటే హిందూ దేవాలయమా?
కాదు. ఈ శాసనంలో బసది అంటే జైన మతపరమైన నిర్మాణాన్ని (Jain religious structure) సూచిస్తుంది.
4. మర్తురు (marturu) అంటే దేనిని సూచిస్తుంది?
ఇది భూమిని కొలిచే కొలమానం. ఒక మర్తురు అంటే సుమారు ఒకటిన్నర ఎకరాలకు సమానం.
5. శాసనంపై చెక్కిన గుర్తులు (carvings) ఎందుకు ముఖ్యమైనవి?
శాసనంలో ప్రస్తావించిన జైన మత ఆదరణకు ఆ గుర్తులు, ముఖ్యంగా జైన తీర్థంకరుడి గుర్తు మద్దతు ఇస్తుంది.
var elementorFrontendConfig = {"environmentMode":{"edit":false,"wpPreview":false,"isScriptDebug":false},"i18n":{"shareOnFacebook":"Share on Facebook","shareOnX":"Share on X","pinIt":"Pin it","download":"Download","downloadImage":"Download image","fullscreen":"Fullscreen","zoom":"Zoom","share":"Share","playVideo":"Play Video","previous":"Previous","next":"Next","close":"Close","a11yCarouselPrevSlideMessage":"Previous slide","a11yCarouselNextSlideMessage":"Next slide","a11yCarouselFirstSlideMessage":"This is the first slide","a11yCarouselLastSlideMessage":"This is the last slide","a11yCarouselPaginationBulletMessage":"Go to slide"},"is_rtl":false,"breakpoints":{"xs":0,"sm":480,"md":768,"lg":1025,"xl":1440,"xxl":1600},"responsive":{"breakpoints":{"mobile":{"label":"Mobile Portrait","value":767,"default_value":767,"direction":"max","is_enabled":true},"mobile_extra":{"label":"Mobile Landscape","value":880,"default_value":880,"direction":"max","is_enabled":false},"tablet":{"label":"Tablet Portrait","value":1024,"default_value":1024,"direction":"max","is_enabled":true},"tablet_extra":{"label":"Tablet Landscape","value":1200,"default_value":1200,"direction":"max","is_enabled":false},"laptop":{"label":"Laptop","value":1366,"default_value":1366,"direction":"max","is_enabled":false},"widescreen":{"label":"Widescreen","value":2400,"default_value":2400,"direction":"min","is_enabled":false}},"hasCustomBreakpoints":false},"version":"4.3.2","is_static":false,"experimentalFeatures":{"e_font_icon_svg":true,"additional_custom_breakpoints":true,"container":true,"e_optimized_markup":true,"theme_builder_v2":true,"nested-elements":true,"e_atomic_elements":true,"e_opt_in_v4":true,"import-export-customization":true,"e_pro_atomic_form":true,"e_pro_collection_loop":true,"mega-menu":true},"urls":{"assets":"https:\/\/telugu.kpiasacademy.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/","ajaxurl":"https:\/\/telugu.kpiasacademy.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","uploadUrl":"https:\/\/telugu.kpiasacademy.com\/wp-content\/uploads"},"nonces":{"floatingButtonsClickTracking":"46ccc222c8","atomicFormsSendForm":"2025e81684"},"swiperClass":"swiper","settings":{"page":[],"editorPreferences":[]},"kit":{"active_breakpoints":["viewport_mobile","viewport_tablet"],"global_image_lightbox":"yes","lightbox_enable_counter":"yes","lightbox_enable_fullscreen":"yes","lightbox_enable_zoom":"yes","lightbox_enable_share":"yes","lightbox_title_src":"title","lightbox_description_src":"description"},"post":{"id":10333,"title":"%E0%B0%A6%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B0%B2%E0%B1%8D%20%E0%B0%B6%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B0%A8%E0%B0%82%20%7C%20TGPSC%20%7C%20KPIAS%20Academy","excerpt":"","featuredImage":"https:\/\/telugu.kpiasacademy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dundigal-inscription-1024x512.webp"}};
//# sourceURL=elementor-frontend-js-before
var ekit_config = {"ajaxurl":"https://telugu.kpiasacademy.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"762c961a79","i18n":{"video_frame":"Video player","close":"Close","slider_prev":"Previous slide","slider_next":"Next slide","slider_first":"This is the first slide","slider_last":"This is the last slide","slider_bullet":"Go to slide {{index}}"}};
//# sourceURL=ekit-core-js-extra
window.dFlipLocation = 'https://telugu.kpiasacademy.com/wp-content/plugins/3d-flipbook-dflip-lite/assets/';
window.dFlipWPGlobal = {"text":{"toggleSound":"Turn on\/off Sound","toggleThumbnails":"Toggle Thumbnails","toggleOutline":"Toggle Outline\/Bookmark","previousPage":"Previous Page","nextPage":"Next Page","toggleFullscreen":"Toggle Fullscreen","zoomIn":"Zoom In","zoomOut":"Zoom Out","toggleHelp":"Toggle Help","singlePageMode":"Single Page Mode","doublePageMode":"Double Page Mode","downloadPDFFile":"Download PDF File","gotoFirstPage":"Goto First Page","gotoLastPage":"Goto Last Page","share":"Share","mailSubject":"I wanted you to see this FlipBook","mailBody":"Check out this site {{url}}","loading":"DearFlip: Loading "},"viewerType":"flipbook","moreControls":"download,pageMode,startPage,endPage,sound","hideControls":"","scrollWheel":"false","backgroundColor":"#777","backgroundImage":"","height":"auto","paddingLeft":"20","paddingRight":"20","controlsPosition":"bottom","duration":800,"soundEnable":"true","enableDownload":"true","showSearchControl":"false","showPrintControl":"false","enableAnnotation":false,"enableAnalytics":"false","webgl":"true","hard":"none","maxTextureSize":"1600","rangeChunkSize":"524288","zoomRatio":1.5,"stiffness":3,"pageMode":"0","singlePageMode":"0","pageSize":"0","autoPlay":"false","autoPlayDuration":5000,"autoPlayStart":"false","linkTarget":"2","sharePrefix":"flipbook-"};
